Пропала собака

Можете себе представить, что было со мной,  когда  увидел  около дома в Аделаиде  мужчину, которой  ругался на всю улицу «по-грузински»!

Я выскочил на улицу, подошел к нему и спросил «Садаури харт? Ме тбилисели вар!»  Он посмотрел  на меня с удивлением и ответил по-английски, что не понимает меня. Оказался  итальянцем! Он звал  свою собаку, а потом стал развешивать на деревьях и столбах объявление о ее пропаже. Пропала  собака В объявлении я прочитал, что собаку, оказывается, звали Bozo!  Заглянул в словарь — нашел объяснение.  По — итальянски — это  «слабый, бессильный, беспомощный». 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.